いとしのソヨン&・・・


楽しみに視聴していた

『いとしのソヨン』 
終わってしまいました
画像
ケロッチさんがすごくハマってると記事にしていて →ここ

期待して見始めたけど

最初 
愛想がなく笑わない 
イラついてばかりのソヨンが嫌で

「おもしろいのかしら?」と疑ってしまったのですが

途中から すっかりハマってしまいましたヾ(^m^ )

最後は 泣けたぁ~~~(pд<。)。゚。


しかし、カットの多いBSで見たのが残念です

ウジェアボジがウジェオモニと仲直り作戦や

サンウがホジョンに惹かれていくところや

ホジョンがサンウとミギョンがヨリを戻すんじゃないかと

やきもきするシーンがあったみたいだけど

全部カットされてたよ(ヘ;_ _)ヘ ガクッ

ノーカットで見たら もっともっとハマれたかもなぁ・・・



ところで すごく気になったのは・・・

最後にソヨンが座ってした椅子に
画像



訳では “いとしのソヨンへ”となってるけど

本当は “私の娘ソヨンへ”なんだよね
画像
そういえば、韓国のタイトルも『내 딸 서영이』

なんで 『いとしの~』にタイトルが変わっちゃうのかな

『私の娘 ソヨン』でもいいと思うんだけど・・・






タイトルが変わったといえば


『太陽のあなた』

これ、変わり過ぎでしょう(; ̄∇ ̄A

原題は 『가족의 탄생』
 「家族の誕生」

なんですよ(≧m≦)ぷっ!

どこにも 原題を想像させるような言葉が入ってないんですけど
それでいいのか!?Σ(・ω・ノ)ノ!
画像
このドラマ、最初 ハイスピードな感じで面白かったけど

半分まできて ちょっとスピードダウンかな

でも、これから“出生の秘密”や“恋愛&嫉妬&妨害”が

ありそうで まだまだ目が離せませんヾ(≧m≦☆)




楽しみだった

『キムチ~不朽の名作』
も 終わっちゃいました
画像
期待しないで見始めたら

こちらも 出生の秘密や意地悪なんかあって

なかなか面白かった

それよりも いろんなキムチやり料理が出てきて

それを見るのも楽しみなドラマでした




キムチとソルロンタンが食べたくなったぞ!(≧m≦)ぷっ!





"いとしのソヨン&・・・" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント